Pasoon...A New Hope For The Mother Language Pushto
HomeLatest PasoonEditorialNewsPrevious EditionsPasoon MagazinePasoon PublishersPushto AcademyPushto LanguagePushto Books ReviewPhoto AlbumYour LettersHow to SubscribeContact Us
Mutafarriqat

سکندر خان خټک

اداره

 

     سکندر خان خټک د خوشحال بابا ځوے دے. د دۀ ديوان په وړومبي ځل د ادارۀ اشاعت سرحد پېښور نه په کال 1953 کښې د محترم دوست محمد خان کامل مومند په زيار د هغوي د عالمانه مقدمې او حاشيو سره چاپ شوے دے. د ديوان د چاپ کېدو نه اول د سکندر خان خټک  ذکر مېجر راورټي او پادري هيوز کړے وۀ.

 

     محترم کامل صاحب د دې ديوان په مقدمه کښې ليکي ( چې افضل خان خټک په تاريخ مرصع کښې اګر کۀ د لوي خان د ډېرو ځامنو د زېږېدو تاريخونه او کلونه ليکلي دي خو له بده مرغه اګر کۀ د سکندر خان خټک نامه شته د سکندر خان د زېږېدو تاريخ او کال نۀ دے ليکلے شوے خو بيا هم مونږ د ډېر معتبر د سکندر خان د خپل شهادت په بنا د هغۀ زېږېدو د کال په حقله قياس کولے شو. سکندر خان په خپلې يوې قصيدې کښې وائي:

 

     دې ما دويشت کاله سن دے       زر او نوي سن د هجرت دے

 

له دې شعره مونږ اندازه کولے  شو چې زمونږ شاعر د 1068هجري مطابق 9 اکتوبر 1657 تر 28 ستمبر 1165په خواؤ شا زمانه کښې زېږېدلے دے.  په دې حساب به سکندر خان تقريباً د شپږو کالو وۀ چې په وسط د جمادي الثاني 1074 وسط جنوري 1664 کښې لوئے خان مغلو په پېښور کښې نيولے او بندي کړے وۀ.)

 

     کامل صاحب بيا په خپله دغه مقدمه کښې وړاندې ليکي :

    د فراقنامې په يوه مثنوي کښې چې خان خپل پناه ګزين اهل و عيال يادوي نو د سکندر خان ذکر ئې هم پکښې کړے دے وائي:

 

     هغه ملک واړه ثمر دے          چې پکښې زما سکندر دے

    

 د کامل صاحب د وېنا مطابق لکه چې هغوي په دغه مقدمه کښې ښکاره کړې ده د بهرام خان سره د سردارۍ په جګړه کښې سکندر خان د افضل خان ملګرے وۀ او د سکندر خان ځنې شعرونه ئې وړاندې کړي دي چې د دې خبرې تصديق ترې کېږي.

     کامل صاحب وائي چې د وفات صحيح کال ئې هم معلوم نۀ دے خو دومره وئيلے شو چې تر 1116 هجرې پورې ژوندے وۀ.

 

  د سکندر خان خټک په کلام کښې د انور او منور نه علاوه د هغۀ د دوو نورو ځامنو جلندر او غضنفر نامې هم راغلي دي.

 

     کامل صاحب ليکي :   سکندر خان د شعر په مختلفو صنفونو لکه غزل، قصيده، رباعي، قطعه، مثنوي وغېره کښې طبع ازمائي کړې ده او په هر يو صنف کښې ښۀ کامياب پاتې شوے دے. خو بنيادي طور هغه غزل ګو شاعر دے. د مواد په لحاظ  هم د سکندر خان شاعري ډېر اړخيزې ده. په بيلو بيلو مضمونونو کښې لکه الهيات او تصوف، اخلاق او سياست، عشق او محبت کښې سکندر خان د خيال او فن له رويه ښکلې وېناګانې کړې دي چې ډېرې شاعرانه خوبۍ، رعايات او تلازمات او صنائع بدائع لري. د دۀ د کلام د مطالعې نه پس اکثر نقادان به دې د پښتو د اولې درجې په شاعرانو کښې شمېري.

د کلام نمونه:     

 

څوک چې ستا په خط و خال مبتلا نۀ شي

 

کۀ ئې لوستې کلمه بې ايمان لاړل

کۀ د شونډو په بوسه راکړل پښېمان ئې

 

راشه بيا ئې پستنه له ما اخله

لکه طفل و باران وته ګډېږي

 

په ژړلو کا دلبرې زما څرخ
 

دواړه کسي مې په مخ لکه ناسور شول

 

چې مې يادې ستا د وصل افسانې کړې

روسياه رقيب مې سېورے تر شا درومي

 

چې خورشيد د مخ په ما کړې برابر تۀ

د سکندر د قلم خوند کۀ ئې تر خُلۀ شي

 

قلندر به خپل قلم په دکن مات کا

ستا و شونډو ښکلولو ته خيال نۀ کړم

 

غنيمت دے چې دې کېږدم په پا شونډې

د مارغۀ سېورے مې سر له زوره ټيټ کا

 

په فراق کښې د خپل يار هسې زبون يم

په خندا ئې وې چې چرته ځې سکندره

 

په ژړا مې ورته ووې چې تا غواړم

نمر ته غټ کتل په وازو سترګو څوک کا

 

زۀ معذور يم کۀ و يار ته کتې نۀ شم

ستا کۀ نولس توکه يو ځبله ښائست کا

 

محبت زما زينت شو ستا شلم

ستا د زلفو مار چيچلے نۀ رغېږي

 

په ستانو په زيارتونو په دم هم

تا چې مخ وته ښکاره کړو لېوني شو

 

پاس د غرونو په سرونو په سم هم

کۀ په لږه ګرمۍ شا کړې و اشنا ته

 

نور و ماته بې وفا لکه شبنم شوې

کۀ په سېوري د  هما  بادشاه ګدا شي

 

مچ چې ستا په سر ګزر وکړه همائے شي

سيه خال ئې څۀ رنګ ناست په وروځو وينم

 

تور کارغۀ خو په ليدل د کمان تښتي

نوابي کتابتون

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

محمد نواز طائر

 

     کله چې د ملاکنډ د 1897 په غزا کښې زمونږ دا کلي هم فېرنګيانو پيکوړه کړو او وې سوځولو د کلي ټوله غله دانه، چرګان اوکتابونه ئې هم اولجه کړل. خپل کېمپ ته ئې د ځان سره يوړل. دا هغه زمانه وه چې لا دلته به هر کتاب قلمي وۀ. چاپ شوے کتاب لا چا داسې نۀ پېژندو. مليان، مرزاګان او معلمان متعلمان خواران ټول بې کتابه شو. تفسير، حديث، خلاصه، منيه، کنز قدوري، ګلستان، بوستان، مخزن او ديوانونه هر څۀ ناياب شو. څۀ چې ورته نادر او ناياب ښکاره شو هغه ئې د ځان سره سمبال کړل. څۀ ئې په سيند لاهو کړل او څۀ ئې د اور د لمبو خوراک کړل. بيا کله چې دا کلي سردوباره ودانېدل نو هاغه پاتې نيم سوځېدلي وراستۀ پراستۀ کاغذونه ئې د نزدې غرۀ هاغې غارونو ته ورسول چې خلق ورته سرې څمستې وائي.

     کله چې ما پښتو اکېډمۍ کښې سر وردننه کړو نو دا د هغې ادارې د قيام څلورم پينځم کال وۀ. زۀ دغلته د يوې جذبې سره راغلے وم ځکه مې هر کار خپله فريضه ګڼله کوم چې به د دغې ادارې څۀ نا څۀ په ګټه کښې وۀ.  دا هغه ورځې وې چې پښتو اکېډمۍ د خپل نوي جوړ کړي کتابتون دپاره د قلمي کتابونو راټولول شروع کړي وو او ځنو ځنو خواخوږو او مشرانو پښتنو ورسره په دې کار کښې څۀ نا څۀ کمک او مرسته هم کړې وه.  دغه شان څۀ په بيه او څۀ په ټولانه ښۀ ډېر نادر نادر قلمي کتابونه چې څۀ پکښې د قرآن کريم ناوياته نايابه قديمې نسخې هم وې راجمع کړې  شوې. دا کار هم دغسې روان وۀ.

 

     زۀ هم چې به کله خپل کلي ته راغلم نو کشۍ او بېلچه او يو سړے نيم به مې د ځان سره کړو هلته سرو څمستو ته به لاړم، کتابونه به مې لټول. د مار، لړم ويره به هم راسره وه ولې جذبه څۀ داسې وه چې پروا به مې نۀ وه. ډېرې داسې نسخې چې د مېزري جلدونه به ورته اچولي شوي وو به مې راوچتې کړي چې کومې به پکښې څۀ لږې ډېرې د کار وې هغه به مې د  ځان سره کړې او پښتو اکېډمۍ ته به مې راورسولې. بيا کله چې مولانا عبدالقادر به څوک بهرني کسان په بيلو بيلو شعبو ګرځول او د قلمي نسخو خبره به ئې ورسره راواخسته نو زما د دغې جنون ذکر به ئې هم پکښې کولو. په دغو ورځو کښې دا اداره د مخالفينو سياستکارو د بې ځايه تنقيد سره مخ وه ځکه نو دا ئې هم ورپسې مشهوره کړه چې مولانا عبدالقادر د اکېډمۍ ډائرېکټر چې دا د پښتو د قلمي کتابونو نسخې راټولې کړي نو وې سېزي. دا خبره چرته په هشنغر کښې په يوه داسې مېلمستيا کښې هم د چا د خُلې نه وتې وه چې د هغې سيمې درانۀ مشران او سياسي اکابرين پکښې راټول وو. په سبا له دا خبره ما هم واورېده او چې څۀ رنګ مې اورېدلې وه هم هغسې مې مولانا مرحوم ته وکړه.  مولانا هم په هغه ساعت يو د ګيلې ډک خط د دغې سيمې يو مقتدر سياسي شخصيت ته وليکلو. بيا کله چې هم په هاغه کال  هغه د انګلستان نه بيرته راتلو نو لکه چې د ازالې په دود ئې د پروفېسر ډارمسټېټر هغه نايابه کتاب ((د پښتو د شعر هار و بهار)) د ځان سره د پښتو اکېډمۍ د کتب خانې دپاره تحفتاً راوړو.

 

د دې نه ډېر کلونه وروستو کله چې د دې ادارې ذمه وارۍ زما په سر شوې. يوه ورځ زمونږ يو ګران دوست خوږ ژبے شاعر چې په هاغه ورځو کښې د شاعر امن په نوم ئې شهرت موندلے وۀ د يو نوابزاده سره په څۀ کار کښې زما ليدو له راغے. ښۀ خوږ مجلس مو سره وکړو.  په دې موقع د هغې لويې ذاتي کتب خانې ذکر هم وچېړلے شو. د هغې کتب خانې کومه چې د مورخ کېرو په خيال د دهلي نه په دې خوا قطب پلو يوه د ټولو نه لويه ذاتي لائبرېري وه. ښاغلي نوابزاده راسره په دغه موقع دا لوظ وکړو چې د خپلو مشرانو سره په صلاح به مونږه دغه ټوله کتب خانه دې ادارې ته منتقله کړو او ما ورسره هم دا پوخ لوظ وکړو چې دا اداره به دغه ټول کتابونه د اکبر ميموريل کتابتون په نامه د محققينو او طالب علمانو د فائدې دپاره محفوظ کړي.  ماته په ښۀ شان سره معلومه ده چې مرحوم نواب صاحب دغه ټول کتابونه ډېر په مينه او شوق راټول کړي وو او ځنې خو پکښې داسې هم وو چې د هغې متعلق به وئيلي شو چې د نوټونو سره په تول اخستي شوي وو. کېدے شي چې په دې کښې څۀ قدرې مبالغه وي ولې خبره څۀ بې ځايه هم نۀ وه په دې چې په دغې کتابتون کښې ډېر ناياب او نادر کتابونه موجود وو.

 

کله چې زمونږ خبرې سر ته ورسېدې او هغوي رخصتېدل نو ماته ئې د دغې کتب خانې د يوې لنډې شان دورې کولو او په دې حقله د نورو تفصيلاتو سر ته رسولو دپاره د پېښور يونيورسټۍ د څو تنو مشرانو سره هلته د هغوي ځائے ته ورتللو دعوت هم راکړو او د دې دپاره ورځ او تاريخ هم مقرر کړے شول.  ورسره ئې دا لوظ هم  وکړو چې کۀ چرې خبرې سمے وخوړو نو زما به دا کوشش وي چې دغه ټول کتابتون سره د المارو درته درکړے شي. زۀ په دې خبره ډېر خوشحاله شوم. د ښاغلي نوابزاده دې فياضۍ ته حېرت واخستم. ولې په زړۀ کښې مې تېر شول چې کۀ رښتيا چرې داسې وشول نو د مورخ کېرو ذکر کړې هغه عظيمه کتب خانه خو به کۀ خېر وي دې ادارې ته ورکړې شي او د مرحوم مولانا صاحب هاغه خواهش به هم اخر تر سره شي کوم چې هغوي په يوه موقع په خپله يوه اداريه کښې څرګند کړے وۀ او د کومې په جواب کښې چې د نواب صاحب مرحوم د يو ځوي د خُلې نه دا خبره اورېدلې شوې وه چې زمونږ د دغې کتب خانې بيه پنځوس لکه روپۍ ده کۀ د چا زړۀ ورته کېږي نو دغه هومره مال دې راوړي او کتب خانه دې يوسي. داسې ښکاري چې په دغه وخت کښې هغۀ ته دغه کتابونه هم لکه چې ګني ښکارېدل. بهر حال وخت اوس بدل وۀ. د کشر نوابزاده فکر او نظر لکه چې ظاهراً هغسې نۀ وۀ ځکه نو ما ته هم د هغۀ دا خبره پخه ښکاره شوه.

 

دا هغه ورځې وې چې د پېښور يونيورسټۍ وائس چانسلر زما محترم استاذ پروفېسر محمد زبېر صاحبزاده وۀ. هغه زما ډېر مهر‌بان وۀ. زما هره خبره به ئې اورېده او لکه د خپل يو کشر په نظر به ئې راته کتل. ما چې کله د هغوي سره د دې ذکر وکړو او په مقرره تاريخ هلته د تللو دپاره مې هم ورته ووئيل نو هغوي هم په خپله سربراهۍ کښې د يو څو تنو مشرانو سره هلته د ورتللو په حق کښې خپله رضامندي ښکاره کړه. ولې متاسفانه هم په هغه ورځ د طبيعت د ناسازۍ له کبله هغوي خپل دفتر ته رانغلل ځکه نو ګران مشر برېګېډئر صادق الله خان اورکزے، پروفېسر جهانزېب نياز او زۀ په خپله هلته لاړو. ما په لارې کرل رېبل، زړۀ مې خوشحاله په دې وۀ چې اوس به کۀ خېر وي د تحقيق او څېړنې دپاره لويه اساني په لاس راشي. زما په نظر کښې پښتانۀ لکه چې اوس په شعوري جوړ له په دې پوهه شوي وو چې د علم او تحقيق مېدان سر کول د دوي شخصي او قومي ذمه واري ده. بيا څو ورځې پس چې کله مونږ د نواب صاحب په دېره ورننوتو نو هغوي مو ډېر په مينه تود هرکلے وکړو. د چايو اوبو څۀ مناسب اهتمام ئې هم کړے وۀ.  خپل څۀ خانداني نوادرات لکه قالينونه ئې هم راباندې وکتل.  وئيل ئې تېرې دوه ورځې مو د کتب خانې په صفايۍ سړي لګولي وو ښه ئې صفا کړې ده. د څۀ شيبې د اخوا دې خوا خبرو نه وروستو مونږ د کتب خانې په عمارت وردننه شو. دا دوه چته ښه لويه ابادي وه. څلور واړه طرفو ته ئې لويې لويې کمرې وې.  په لاندې چت ئې لکه چې د روزمره کار دفترونه وو او پاس په دوېم چت کښې دغه لائبرېري وه.  کتابتون ته د وردننه کېدو نه اګاهو مونږ له سپين ټوکي په لاس کښې راکړے شو وئيل ئې هسې نه چرته په کوم کتاب پورې دُوړه نښتې وي او څوک ورته لاس وروړي نو چې لاسونه مو په دُوړه ککړ نۀ شي. يقيناً چې دا ډېر ښۀ خيال وۀ. په دې چې سره د دوو ورځو د صفايۍ  ټول کتابونه لا هغسې په دُوړو کښې پټ وو. زما په خيال لکه چې صفائي تشه د کمرو د فرشونو دېوالونو شوې وه او د کتابونو دپاسه دُوړه هم دغسې د کلونو کلونو راهسې پرته وه.  په دې چې نۀ خو ئې د مشر نواب صاحب د وفات نه پس لکه چې چا خيال ساتلے وۀ او نۀ به ورته څوک داسې په ذمه وارۍ ورپېښېدل. داسې وائي چې کتاب د خياله بهر کړے شي نو يا ئې بزي او چينجي وخوري او يا ئې دُوړې او نمي خراب کړي.

 

مونږ ډېر وخت د يوې کمرې نه بلې ته او د بلې نه بلې ته وګرځېدو. په هره کمره کښې چارچاپېره د پاس چته پورې د دېوالونو سره جختې المارۍ لګېدلې وې. دغه ټولې المارۍ د لرګي نه جوړې وې، شيشه بندې وې، هره المارۍ د کتابونو نه ډکه وه. دا د علومو يوه بې بها خزانه وه. ښائسته ښائسته قلمي او مجلد کتابونه پکښې بې شماره خانه وار پراتۀ وو. البته دا وه چې ديني کتابونه ورنه د مردان يو دارالعلوم ته منتقل کړي شوي  وو. په ځنو المارو کښې چرته چرته د يو نيم ځائے نه کتاب وتے وۀ او بيرته لکه چې راوړے شوے نۀ وۀ.  په يوه کمره کښې چې کتابونه پکښې خوارۀ وارۀ پراتۀ وو المارۍ ترې وتې وې. زما په تپوس راته داسې ووئيلي شو چې د چا چې کله المارۍ پکار شي نو کتابونه ورنه لړه کړي او المارۍ يوسي. اوس خو لکه چې د دغې کتابتون باقاعده څوک مستقل کتابدار هم نۀ وۀ.  ځکه ئې حالت ډېر ناګفته به شوے وۀ. ما ځنې هاغه دستاويزات او سپاسنامې هم په يو نيم ځائے کښې وليدې کومې چې د دغې معتبرې کورنۍ مشرانو ته په مختلفو موقعو وخت په وخت پېش کړې شوې وې او اوس ئې لکه چې ظاهراً د هغوي د نبېره ګانو په نظر کښې هيڅ وقعت او قدر و قيمت نۀ وۀ پاتې. مونږ ټول دغلته ښۀ په تفصيل سره وګرځېدو. کله چې بهر راووتو نو ښاغلي نوابزاده صاحب ماته مخاطب شو وئيل ئې چې کۀ دې خوښه وي نو څۀ کتابونه ترې په ګاډي کښې واچوه کنه. ولې ما ورته په جواب کښې ووې چې نه خان داسې نۀ شي کېدے يا خو به دا ټوله کتب خانه بچ کول غواړي او يا بيا چې وير دے نو په سرتوره ښۀ دے. بيا مونږ رارخصت شو . د هغې نه پس راته هيڅ معلومه نۀ شوه چې د دغه نوابي کتابتون څۀ انجام شو.

♣♣♣

 

لکه ځان هسې و بل وته نظر کړه      لکه ستا دے هسې ځان دے د هر چا

(رحمان بابا)

 

د مالګې شهزادګۍ قيصۍ

 

سيد محمد علي

 

     وائي چې يو باچا وۀ د هغۀ پينځۀ لوڼه وې، ټولو به د پلار سره ډېره مينه کوله. يوه ورځ باچا ټولې ځان ته راوغوښتلې او ورته ئې ووې چې تاسو ټولې ماته خوږ بابا او خوږه بابا وايئ نو تاسو ماته بيله بيله ووايئ چې زۀ تاسو ته د څۀ په شان خوږ يم؟ مشرې لور ورته ووې تۀ ماته د حلوه په شان خوږ ئې. دوېمې ووې چې تۀ ماته د شاتو په شان خوږ ئې. درېمې ووې چې زۀ تا د ګُړې په شان خوږ ګڼم. څلورمې ووې چې تۀ ماته د مټايۍ په شان خوږ ئې. کشره خور غلې ناسته وه. هغې ته ئې ووې چې تۀ څۀ وايئ؟ نو هغې ورته ووې چې تۀ ماته د مالګې په شان خوږ ئې. په دې اورېدو ئې نورو خوېندو ښۀ وخندل او باچا هم ډېر خفه شو. باچا وزيران راوغوښتل چې زۀ دا کشره لور شړم او غواړم چې چرته خوشي ځنګل کښې ئې پرېږدئ. د باچا په حکم عمل وشو او کشره شهزادګۍ ئې په يو خوشي لوئي ځنګل کښې پرېښوده. شهزداګۍ وړه وه په زوره زوره ئې ژړل. د قسمت خبره وه په دغه ورځ د يو بل ګاونډي ملک باچا ځنګل ته ښکار له راوتلے وۀ. هغۀ چې د جينۍ ژړا واورېده نو اس ئې هغه خوا وځغلولو. جينۍ ئې ځان سره سوره کړه او خپل ملک او کور ته ئې راوستله. خلقو به هغې ته د مالګې شهزادګۍ وئيل. هغه ډېره هوښياره او ډېره ښکلې وه. کله چې لويه شوه نو باچا خپل ځوي ته وادۀ کړه او دغه رنګ د مالګې شهزادګۍ بيا شهزداګۍ شوه. د باچا مېلمنو د سمبالښت او د هغوي د ډوډۍ انتظام د هغې په لاس کښې وۀ. د باچا مېلمانۀ به چې راغلل نو د هغې د انتظام نه به ډېر خوشحاله شو او د مالګې شهزادګۍ له به ئې قيمتي قيمتي ډالۍ او انعامونه ورکول.

 

     يو ځل باچا د مالګې شهزادګۍ ته ووې چې سبا له به زما يو ډېر دروند مېلمه چې د فلاني ملک باچا دے زما مېلمه وي، ښۀ ښۀ خوراکونه ورله پاخۀ کړه چې خوشحاله لاړ شي. شهزادګۍ پوه شوه چې دا خو زما خوږ پلار راروان دے او زمونږ به مېلمه وي. نو د شهزادګۍ په حکم  ښۀ ښۀ طعامونه تيار شو. شهزادګۍ ته معلومه وه چې د پلار ئې ساګ ډېر خوښ وي او چې په دسترخوان ساګ وي نو بيا بل څۀ نۀ خوري. شهزادګۍ حکم وکړو چې ټول څيزونه ښۀ مصالحه دار پاخۀ کړئ خو په ساګ کښې مالګه مۀ اچوئ. کله چې مېلمانۀ راغلل او خوراکونه ورته کېښودې شو نو باچا د ساګ رکيبۍ ځان ته رانزدې کړه. خو چې نمړۍ ئې خُلې ته کړه نو بيا ئې راوتوکله. يو څو ځله ئې بيا په ساګ کښې نوړۍ ووهله خو خوړلې ئې نۀ شوه. د باچا د مخ رنګ سُور شو، کوربه باچا ترې تپوس وکړو چې ولې خېر خو دے؟ مېلمه باچا ورته ووې چې دلته زما بې عزتي وشوه. بې مالګې ساګ مو راته ايښے دے. کوربه باچا د مالګې شهزادګۍ راوغوښتله چې دا ساګ کښې مالګه ولې نشته. شهزادګۍ ورته ووې چې باچا قربان د دې مېلمه باچا مالګه خوښه نۀ وي. دۀ خپله لور په دې وجه شړلې وه چې هغې ورته وئيلي وو چې تۀ ماته د مالګې غوندې خوږ ئې. مېلمه باچا چې ورته وکتل نو وې پېژنده، ځان ته ئې راجوخته کړه او ښکل ئې کړه او بخښنه ئې ترې وغوښته او په خپله باچاهۍ کښې ئې جشن جوړ کړو او شهزاده او شهزادګۍ ئې خپل ملک ته راوغوښتل.  عام خلق هم ډېر خوشحاله شو چې د مالګې شهزادګۍ روغه جوړه او ژوندۍ خپل ملک ته راغله.

 

♣♣♣

 

 

 
July August Number

هنډ د ګندهارا پايۀ تخت

 

محمد عثمان مردانوي

 

     د پښتونخوا هره برخه خپله يوه قيمتي او تاريخي پنګه لري. هم دغه رنګ په کلتوري پنګه ماموره يوه سيمه د صوابۍ ده. چې د دې صوبې يوه اهمه ضلع ده چې لوئے تاريخ لري. د اباسين په غاړه پرته ده.

 

     د صوابۍ نه د جهانګيري په لوئي سړک په تحصيل وړوکي لاهور انبار کښې د اباسين په غاړه د هنډ يو تاريخي ښار په خاورو کښې پټ پروت دے. د  هنډ په زوړ دور کښې ډېر اهميت وۀ. په خپل ځلنده دور کښې دا ښار په پينځۀ کلوميټره ډېرۍ باندې اباد وۀ. په موجوده وخت کښې د هنډ آثار صرف په دوه نيم مربع کلوميټره علاقه کښې پراتۀ دي او د دې زوړ ښـار نيمه برخه د اباسين اوبو وړې ده. د هنډ د تاريخ په باره کښې ګڼ شمېر مورخينو ذکر کړے دے. نامتو چيني سېلاني هيون تسانګ په 630 عيسوي کښې ګندهارا ته راغلے وۀ  او دلته ئې پينځلس کاله تېر کړي وو. هغه د دې ځائے نوم وو تو کيا هن چاه wu-To-Kia-HanChah ښودلے دے. مشهور مسلمان مورخ  البيروني د دې ښار نوم وائي هند ليکلے دے.  د هنډ نوم د وخت سره ورو ورو بدل شوے دے. د څۀ ليکونکو خيال دے چې دا ټکي د سنسکرت ژبې وو چې او ډاک بهنډه، چې مطلب ئې د اوبو لوښے دے او دا وخت صرف هنډ پاتې دے. سکندر اعظم چې کله په افغانستان او بيا ګندهارا کښې باجوړ، دير، سوات باندې يرغل وکړو نو هغۀ دلته (هنډ) ته سره د خپل فوجه راغلے او دلته ئې عارضي فوجي پړاو وکړو. ولې د هغۀ د فوج دوېمه برخه د خېبر، پېښور او پشکلاوتي د طرف نه دلته راورسېده. دلته هغه خپل فوج ته ارام ورکړو. د فوج منظم کولو نه پس ئې بيا په اباسين د کشتو پُل جوړ کړو او ټېکسلا ته لاړو.  د تاريخي حوالو نه معلومېږي چې هغه وخت هم دا ځائے اباد وۀ.

 

     د دې ځائے  کنستې تر 42 فټو پورې شوي دي او د هغې نه د کشان هندو شاهي او مغلو د وخت ډېر سکې، لوښي او ابادۍ موندلي شوي دي. هنډ ډېرې سره خوا کښې يو ځائے دے چې اوس هم په اتيانو باړۍ مشهوره دے. د دې باره کښې وئيلے شي چې دلته سکندر د خپل فوج هاتيان ساتلي وو.  د هنډ د ډېرۍ پوره کنستې نۀ دي شوي او په دې ځائے کښې ډېر تاريخ پټ پورت دے. کۀ چرې د دې ځائے ټولې کنستې وشي نو د هنډ ټول تاريخ به رابرسېره شي.

 

     مسلمان مورخ مقدوسي د هنډ ښار د عظمت قيصې څۀ داسې ليکلې ده. په هنډ او خواوشا کښې د خوږو مېوو بادامو او کېلو باغونه دي. خلق ئې ډېر مخلص دي. د دې ښار خلق د خټو ګټو او لرګو کورونو کښې اوسېږي. دا ښار (هنډ)  د ابادۍ او زمکې په لحاظ د منصوره ښار (سند) نه لوئے دے. دلته چې د شاردا ليک کتبه ملاو شوې ده پرې ليکلي شوي دي د اباسين په شمال کښې اوډبهنډه پور په نوم يو ښار اباد دے چې پکښې مالدار او هوښيار خلق اوسېږي. څۀ رنګ چې مرو Merv ښار دے د دې ښار په سوېل کښې اباسين بهېږي. څنګه چې د ملايا د غرونو په خوا  کښې د ساحل په غاړو اوبۀ بهېږي. د دې ځائے اوسېدونکي د ثواب دپاره د اباسين عبادت کوي کله چې شېطاني طاقتونو  نه سپوږمۍ او نمر غېبېږي نو دا سيند بيا دوي پېدا کوي.  دلته د شاهانو سردار بهيجا جي په شجاعت او بهادرۍ کښې ثاني نۀ لري. په هنډ ښار کښې اوسېږي هغه خپل مخالف دشمنانو له ماتې ورکړه او خپل وطن ئې ترې بچ وساتلو.

 

     هنډ ښار د هندو شاهي خاندان د يخنۍ پايه تخت وۀ. د دي خاندان وړومبي بادشاه کالار چې په 822عيسوي کښې  د اخري ترک شاهي خاندان لاکا تورامان خلاف بغاوت وکړو او بندي ئې کړو او بيا ئې په پايه تخت قبضه وکړه او دغه هندو شاهي خاندان بادشاهي سلسله شروع شوه او دوي د افغانستان ګندهارا او پنجاب په څۀ علاقو قبضې وکړې. د دوي د بادشاهانو سلسله او تاريخ څۀ داسې دے:

 

کالار      822 عيسوي نه تر 850 عيسوي

     سامنتا دېو    د 850  عيسوي نه تر 870  عيسوي

            خداراياکا د 870عيسوي نه تر 880 عيسوي

     لاليا      د 880 عيسوي نه تر 902 عيسوي

     تورامان       د 902 عيسوي نه تر921 عيسوي

     بهيما دېو د921 عيسوي نه تر 964 عيسوي

     راجه جے پال   د 964  عيسوي نه تر 1002 عيسوي

     انندپال       د 1002عيسوي نه تر 1010 عيسوي

     تري کنپال د 1010 عيسوي نه تر 1021 عيسوي

     بهيم پال      د1021 عيسوي نه تر 1026عيسوي

 

     البيروني چې کله د محمود غزنوي سره دلته راغلے وۀ ليکلي دي چې د هندو شاهي خاندان سلطنت مکمل طور باندې ختم شوے او هنډ ښار صرف کنډرې او آثار پاتې دي. د هند د تاريخي اوکلتوري اهميت په وجه زمونږ صوبائي حکومت دلته د سکندر کله چې هغۀ سره د خپل فوځه په هنډ کښې پړاؤ کړے وۀ د حملې په ياد کښې يادګار جوړ کړے دے او د هيون په ياد کښې يو پارک  او دلته به يو عجائب ګر جوړوي چې پکښې به د هنډ ډېرۍ نه راوښکلي شوي آثار او نوادرات محفوظ کولے شي او دا ځائے به د سېل ګرۍ دپاره يو زړۀ راښکونکے مقام وګرځي.

 

حوالې :

  • ګندهارا از ولي محمد خان
  • کلاسيکل اکاونټنټ آف انډيا
  • آر سي موجم دار
  • کيمبرج هسټري آف انډيا
  • انشنټ جيوګرافي آف ګندهارا. الفرېډ فوشر 1898

 

♣♣♣

د مشهور افسانه نګار طاهر اپريدي د  افسانو نوې مجموعه

(د څو لحظو لويه قصه)

د جرس ادبي جرګې کراچۍ له خوا چاپ او خوره شوه. بيعه ئې يو سل لس روپۍ ده او د هر مشهور کتاب فروش نه تر لاسه کېدے شي.

                                                                         (اداره)

 

آدميت څۀ په دولت نۀ دے رحمانه     بُت کۀ جوړ شي د سرو زرو نۀ انسان شو

     د سړي نه غرض واړه سړيتوب دے  نه چې سر کښې ئې طُره ده کۀ مسواک

(رحمان بابا)

 

سوالاً جواباً

جعفر اچکزے

 

سوال : د پښتو په لټرېچر کښې دې د چا کتابونه خوښ دي؟

جواب : د پښتو په لټرېچر کښې ټول يا د مړو تعريفونه دي يا په ژونديو اعتراضونه. په داسې لټرېچر کښې به څۀ شے د چا خوښ شي.

سوال : هر ځائے چې ګورې د پښتنو سره ډېره سپکه وضع کېږي مګر پښتنو ته هيڅ غېرت نۀ ورځي. د دې څۀ وجه ده؟

جواب : پښتانۀ غېرت يواځې په تربورو کښې استعمالوي. غېر تربور او غېر پښتنو کښې دوي نۀ عزت له اهميت ورکوي نۀ غېرت ته. هر قسم بې غېرتۍ او بې عزتۍ ته چې مخامخ شوي دي. ډېر په روايتي سپيتاني ئې ځان ورته ټينګ کړے دے.

سوال : طاقتور خلق جنګونه ډېر کوي د دې څۀ وجه ده؟

جواب : دا قاعده ده، يو څوک چې د  يوۀ صنعت او هنر خاوند وي هغه به ئې مظاهره ضرور کوي ولې کۀ ئې مظاهره يا نمائش ونۀ کړي نو څوک به وائي چې دا طاقتور يا هنرمند دے؟.

سوال : تاته کۀ په رېډيو يا ټيلي وژن کښې موقع درکول شي چې د پاکستان په باره کښې عوامو ته د خپلو خيالاتو اظهار وکړه څۀ به ورته وائې؟

جواب : دا چې (کهيل اس کاغذ کے ټکړے سے يه بے ازار هے.)

 

سوال : د پاکستان په قومي او صوبائي اسمبلو کښې څه وائې؟

جواب : ماته دا دواړې داسې ادارې ښکاري لکه د سېوۍ سالانه دربار. چې پکښې خالص د ممبرانو د عزت خريد و فروخت کېږي.

سوال : دوستي او دشمني څنګه شيان دي؟

جواب : دوستۍ کښې ځان وژل کېږي دشمنۍ کښې بل.

سوال : امن څۀ شي ته وائي تعريف ئې وکړه؟

جواب :امن د هديرې و خاموشۍ ته وائي.

سوال : طاقت ښۀ شے ګڼې کۀ بد؟

جواب : طاقت ښۀ هم دے بد هم. ښۀ والے ئې دا دے چې مخالفين درڅخه ويرېږي بدوالے ئې دا دے چې طاقت اظهار غواړي. اظهار دشمني پېدا کوي او دشمني وطن تباه کوي.

 

سوال : تر ټولو ګران شے څۀ شے دے او تر ټولو قيمتي شے څۀ شے دے؟

جواب : تر ټولو ګران شے عزت دے تر ټولو قيمتي شے دوستي ده.

سوال : تۀ د پښتنو څخه ډېر مايوسه ئې دا په څۀ خيال؟

جواب : پښتانۀ چې هر څو تعليم حاصل کړي هر څو عقلمند شي هر څو ترقي يافته شي د شپېتو کالو بعد نۀ شم وئيلے چې څۀ بلا ئې ووهي، وژوند ته بيرته ريورس ګېر واچوي، يو ګام په مخ دوه ګامه په شا تلل شروع کړي.

سوال : پاکستان کښې د پښتو ژبې څۀ پوزيشن دے؟

جواب : حال ئې مۀ راڅخه پوښته ژړا راځي. غسل خانې ته باتهـ روم وائي، باورچي خانې ته کچن، مور ته مم وائي پلار ته ډېډ. يو نيم سل ته ډېړ سو وائي پنځوس ته پچاس وائي وغېره وغېره.

سوال : د پاکستان سره د امريکې او چين تعلقات د څۀ نوعيت دي؟

جواب : امريکه ئې مېړۀ دے چين ئې يار.

سوال : پښتانۀ ستا په خيال د څۀ قسم سياستدان ته ضرورت لري؟

جواب : پښتانۀ سياستدان ته نه ليډر ته ضرورت لري او ليډر بدبختانه دې خلقو په خپل څلور نيم زره کاله تاريخ کښې يو هم پېدا نۀ کړو.

سوال : رښتيا څو قسمه وي؟

جواب : رښتيا دوه قسمه وي يو هان بل نا.

سوال : د مسلمانانو خلاف چې يورپ او امريکې کومه ظالمانه پاليسي اختيار کړې ده په هغې کښې څۀ وائې؟

جواب : زۀ ئې بد نۀ ګڼم. نۀ اسماني کتابونو او زميني پېغمبرانو يو انسان کړے نۀ د دوزخ خوف او د جنت لالچ يو مسلمان کړے د يورپ او امريکې پاليسي ګوندې يو شے ځنې جوړ کړي.

سوال : عالمي بېنک پاکستان ته په کومو شرائطو امداد ورکوي؟

جواب : عالمي بېنک پاکستان ته خولۍ ور په سر کوي پرتوګ ترې وباسي.

سوال : پښتونخوا وائي چې مونږ منزل ته رسېدلي يو لږ مانده يو تۀ څۀ پکښې وايې؟

جواب : د پښتونخوا د دې خبرې سره ماته ٥٣ کاله پخوا د ولي خان خبره راياده شوه. خندا هم پرې راغله او ژړا هم. قيصه دا وه چې په کال 1950 کښې زۀ اول وار ګرفتار شوے وم. د کوئټې په جېل کښې په تنهايۍ کښې پروت وم. په دغه شپو  کښې د صوبه سرحد څخه ولي خان، سالار امين جان، امير محمد خان، منفعت الله خان، قاضي عطاء الله خان او داسې نور يو څو ملګري کوئټه جېل ته په غرض د علاج راوستل شول. زما د دوي سره تعارف هم په اول وار په دغه موقع وشو. زۀ د عمر په لحاظ ډېر کم عمره وم. د تسلۍ په خاطر ولي خان راته ووئيل فکر مۀ کوه چې وار خطا نۀ شې؟ په دې لار کښې چې هر څۀ تکليفونه او زحمتونه وو هغه مونږ وګالل. پښتونستان اوس جوړ دے په لږ څۀ مانده دے. په لږ څۀ مانده پښتونستان حال دا دے تاسې هم وينئ جوړېدل خو پرېږده چې پښتانۀ ئې نوم لا نۀ اخلي.

سوال : د بلوچستان ګورنر به څوک شي؟

جواب : هر هغه سړے چې د بېخي لږ عزت دپاره بېخي ډېر عزت بائللو ته تيار وي. هغه د بلوچستان ګورنر جوړېدلے شي.

سوال : ستا استاذ څوک دے؟

جواب : زما استاذ  خپله زۀ يم.

سوال : سوالاً جواباً ډېر وليکل شو اوس ئې ختم کړه. بل شے شروع کړه.

جواب : سوالاً جواباً نۀ په دې جهان پائې لري نۀ په بل جهان.  تر څو دا دواړه جهانه موجود وي سوالاً جواباً به هم موجود وي.

♣♣♣
 
 

 

 د يتيم خانې قاضي

 

محمد نواز طائر

 

     د شلمې عيسوي صدۍ په سر کښې چې کومې تعليمي ادارې په دې سيمه کښې قائمې کړې شوې د هغوي د تعليمي نظام زير اثر د پښتنو د نوي نسل په ذهني او فکري رويو کښې تبديلي په راتلو شوه او د خپل ځان او د خپل ګردوپېش په باره کښې ئې خپله ازاده رائې قائمول په ځان لازمي کړل. دغه رنګ ځنې ملي او سياسي مشرانو لکه خان عبدالغفار خان او د هغوي سياسي جدوجهد د پرې د ځينو ملګرو سره د دې خبرې احساس پېدا شوے وۀ چې د قومي ترقۍ او مخ په وړاندې پېشرفت اصل لاره د خپل ځان پېژندنه يعني خودشناسي، خودتنقيدي او خود احتسابي ده. د هغوي دا مسلک وۀ چې څوک چې ځان پېژني هغوي شتۀ کېږي او څوک چې ځان نۀ پېژني هغه ورکېږي زر وي او کۀ پس. هم د دې دپاره دا ضروري ده چې مونږ دې د خپلې ماضي نه غافله نۀ شو او دا دې هېر نۀ کړو. هم دا زمونږ  تاريخ دے او دا مو د دې تاريخ اصل افاديت دے.

 

     د شلمې صدۍ په درېمه عشره کښې زمونږ د کلي سکول ته د پنجاب د سيمې يو استاذ راواستولے شو. خلقو به ورته تور ماسټر وې. دغه تور ماسټر د دې سيمې دپاره د الله پاک رحمت وۀ. هغه دلته په کډه راغے او مستقل اباد شو. کۀ څۀ هم هغه ځائيي د امرتسر وۀ ولې مزاج او طبيعت ئې د پښتنو وۀ. د دې ځائے د پښتنو سره ئې مينه پېدا شوه. هر کله چې د مدرسې د تعليم سره لا د عام اولس څۀ داسې خاص تړون او دلچسپي نۀ وه پېدا شوې په دې وجه به ئې د تور ماسټر او د هغۀ د بچو سره تعلق او نزديکت لا نۀ خوښوو. ځکه خو چې کله به په دوي کښې څوک د چا سره په خطايۍ هم وجنګېدو نو هغه تن به ورسره برندېدو يا خو به جنګ جګړې ته ورسره جوړېدو او يا به ئې بيا د خپلې اغوستې جامې هغه برخه وينځله کومه چې به د هغۀ خوار سره لګېدلې وه.

 

     دا رويه هم دغه شان څو څو کاله روانه وه. تور ماسټر  داسې وائي چې ډېر دلچسپ استاذ وۀ. د استاذۍ په هنر ښۀ پوه وۀ. د خپلو شاګردانو سبق ته د راغب کولو دپاره ئې ډېر چلونه کرتبونه کول. څۀ لږ ډېر شعبده باز هم وۀ.  جادوګري او مداري توب ئې هم زده وۀ او د خپلو شاګردانو د دلچسپۍ دپاره به ئې کله نا کله په داسې تماشو هم خپل شاګردان خوشحالول. هغۀ د ظهير فاريابي په دې شعر لکه عمل کوو چې:

     درس اديب اګر بود زمزمۀ محبتے      جمله به مکتب آورد طفل ګرېز پائے را

 

     د هغۀ درې ځامن وو، درې واړه ښۀ ذهين او قابل هلکان وو. په هغوي کښې وروستو يو تن وکيل شو. په نوښار کښې به اوسېدو. په کوڼا وکيل مشهور شوے وۀ.  بل آرټسټ او کارټونسټ  وۀ د هغۀ نوم نجمي وۀ. د پاکستان ټائمز دپاره د ننها په کارټون جوړولو ئې شهرت وموندو. د مجيد لاهوري د رسالې نمکدان کارټونونه به هم   نجمي جوړول.  د هغۀ فني صلاحيتونو هغه د قومي شهرت مالک کړے وۀ. د هغوي درېم ورور قاضي عبدالاکبر غازي په نوم يادېدو.

 

     قاضي صاحب د هر فن مولا شخصيت مالک وۀ. هغه د اردو ژبې ښۀ فصيح البيانه شاعر وۀ. د مردان مشهوره يتيم خانه د قاضي صاحب د محنت نتيجه ده. ډېره زمانه هغۀ په خپله د دغې يتيم خانې مهتمم او مشر استاذ پاتې شوے وۀ.  دې يتيم خانې ته به ئې د قاضي صاحب يتيم خانه وې. ډېرو يتيمانو او بې اسرې ماشومانو له به په دغه يتيم خانه کښې پناه ورکولې شوه. د هغوي د پالنې او روزنې او تعليم او تربيت اهتمام به پکښې کېدو.  د دغې يتيم خانې د برکته ډېرو بې اسرې بچو ته د کامياب ژوند د تېرولو لارې خلاصې شوې دي. دا لا د مردان په ښار کښې اوس هم موجوده ده او د قاضي صاحب د خاندان په تحويل کښې ده.

 

     قاضي صاحب چې لا هلک وۀ او دلته زمونږ دې کلي کښې وۀ نو په هغې وخت کښې به ئې هم په اردو کښې شاعري کوله. نظمونه او غزلې به ئې ليکلې. يو کال د سپرلي په موسم کښې چې ټوله زمکه غر په سيمه هر خوا ګل و ګلزار وه نو د هغۀ شاعرانه حس ئې هم رابېدار کړو او د دې سيمې په رنګينو  ئې يو اوږد نظم  وليکلو. دا بهاريه قصيده وه. د سر مصرع ئې داسې وه:

الله الله شهر تهانه پهر ګلستان بن گيا.

 

     د خپل دې کلي سره د هغوي جذباتي تړون تر اخره قائم وۀ. هره غم ښادۍ کښې به ئې بلاناغه شرکت کولو. هغه زما د پلار همنام او همځولے وۀ. ډېره موده ئې ورسره پخه ملګرتيا وه. دغه تعلق ئې هيڅ کله نۀ وۀ هېر کړے.

 

     په کومه زمانه کښې چې ځلمي قاضي په مردان کښې زېر تعليم وۀ په هاغه ورځو کښې ئې په يو هندو هلک مينه راغلې وه. قاضي صاحب وئيل چې هاغې هندو به د هغۀ  نه ډېر خار خوړلو. خبرې به ئې ورسره نۀ کولے. څۀ تعلق ئې ورسره نۀ جوړېدۀ. ولې بيا هم هغه به ترې نه نۀ منع کېدو. تنګولو به ئې. تر دې چې يوه ورځ ورته هاغې هندو ووې چې قاضي تۀ رښتيا په ما مئين ئې؟ قاضي صاحب ورته په اثبات کښې سر وخوځولو. هغې هندو ورته ووې چې ښه نو چې زۀ درته څۀ وايم هغه به ومنې؟ قاضي صاحب په زړۀ کښې خوشحاله شو وې په سر سترګو. هغې هندو ورته ووې قاضي صاحب تۀ ما د يو کال دپاره ضلع خارج کړې. د قاضي صاحب بيان دے چې هم په هغه ورځ زۀ په ګاډي کښې سور شوم او لاهور ته لاړم.  د سکول سبق رانه پاتې شو. يو کال ئې هلته په لاهور کښې جلاوطني تېره کړه.  په زميندار اخبار کښې به ئې کار کولو. دا د مولانا ظفر علي خان اخبار وۀ.  د هند د مسلمانانو ترجمان وۀ. شاعري به ئې هم کوله او خپل ځان به ئې پرې مصروف ساتلو.  هغۀ به وئيل چې يوه ورځ داسې وشو چې زۀ د علامه اقبال سلام له د هغۀ رهائش ګاه ته لاړم. په هغه وخت کښې يو څو تنه نور هم د علامه صاحب په محفل کښې موجود وو. زما د ځائے ځائيګي تپوس ئې زما نه وکړو. ما ورته عرض وکړو چې کلے مې په سوات کښې دے تاڼه ورته وائي. بيا ئې د صوبه سرحد په حالاتو  هم راسره خبرې وکړې. په خبرو خبرو کښې مې ورته خپل يو تازه غزل هم واورولو. ډېر ئې خوښ شو هغه ليکلے غزل ئې زما د لاسه واخستو. د ځان سره ئې د بالښت لاندې کېښودو.  څۀ ساعت پس ترې ما رخصت واخستو او لاړم. دا زما د جلاوطنۍ ورځې وي. سبا ته جمعه وه. زۀ د داتا صاحب دربار ته د جمعې مانځۀ دپاره لاړم. په دې چې دا زما معمول شوے وۀ چې هره جمعه به مې هلته حاضري کوله. هلته د دربار د احاطې نه بهر په ازاد مېدان کښې قوالي روانه وه. زۀ هم لاړم ورته ودرېدم.  دا خو هغه کسان وو چې تېره ورځ د علامه صاحب سره ناست وو او هم زما هغه غزل ئې وئيلو. چې په دغه ورځ د علامه صاحب خوښ شوے وۀ او زما نه ئې اخستےوۀ.

 

     د هلکانې په کومو ورځو کښې چې هغه زمونږ په دې کلي کښې وۀ نو داسې وائي چې هغه ډېر شرارتي او ورانکارے وۀ. هغه د خپلو همځولو هلکانو د يوې ډلې سرپنچ وۀ. دوي به ټول زمونږ په حجره کښې راټولېدل. لوبې ټوقې به ئې کولې. ورانے او شېطاني به ئې کوله. د هغې وخت د هلکانې خويونه ئې وو. زمونږ د حجرې په خوا پورې  وړوکے شان کور وۀ.  صاحب جانې نومې يوه کُنډه بوډۍ ښځه پکښې اوسېده.  قاضي او د هغۀ ملګرو به هغه تنګوله. هغه به هم ورپسې لوړ په لاس ګرځېدله. چې چرته به ئې ليدل صرفه به ئې پرې نۀ کوله. ولې يو وخت داسې هم راغے چې د دغې وړو د لاسه هغه ډېره تنګه شوه. زما مشر ترۀ ته ئې د هغوي په سر شکايت وکړو. هغه د دې هلکانو نه په عمر کښې څۀ لږ مشر وۀ هغۀ دغه هلکان د بوډۍ د تنګولو نه منع کړل.  هغوي خبره واورېده او عمل ئې پرې وکړو.  بيا د هغې په خوا نۀ ورتلل او علېک سلېک ئې هم ورسره بند کړو.  چې دغسې هفته نيمه تېره شوه نو يوه ورځ هغه بوډۍ حجرې ته راغله. هغه خپله لښته ئې په لاس کښې وه. هغې هلکانو ته ئې نعرې کړې چې يه بچوړو تاسو په ما باندې داسې دا ځان ولې بند کړے دے دا زۀ دلته ناسته چا ته يم؟. کۀ ستاسو خوښه نۀ يم نو کډه به واخلم چرته بل خوا به لاړه شم.

  

تبصره

تکل دسته

محمد زبېر حسرت

     د پښتو د مشهور شاعر، اديب، محقق، نقاد او تکونکي مشتاق مجروح يوسفزي د تکلو دوېمه مجموعه ده چې په اول وار کال 2008 کښې منظر عام ته راغلې ده. له دې وړاندې د دې ښاغلي د تکلونو يوه په زړۀ پورې مجموعه د (يارانه په شلتالو) په نامه هم چاپ شوې وه چې د رائټرز ګلډ پښتو څانګې پېښور نه ئې پرې اول نمبر ايوارډ چې افغانان وروڼه ورته جائزه هم وائي اخستے وۀ.  هسې کۀ مونږ د دې کتاب (تکلي مجموعې) په تکلونو توکل کوو او جائزه ئې اخلو نو ګمان د ايمان زيان دے خو اندازه ده چې د سېره ئې رانه پارسنګ سېوا شي. ځکه چې مجروح زمونږ په ډېرو نزدو ملګرو او پيربايانو کښې دے او اوس خو له خېره سره د قلندر همنشينۍ دومره برکتي کړے دے چې هغوي ورته له مرګه وړاندې د خپل يو ناليکلي وصيت تر مخه خپله د ساهو ليکونکيو مرکې جانشين ګرځولے وۀ. دا ئې لا څۀ کوئ چې د قلندر مومند مرحوم د فرزند ارجمند په هم رکابۍ کښې د پښتون د ايډيټرۍ دروند بار هم ور په غاړه دے او د ډاکټر اسرار په اشنايۍ کښې د مردان د واحدې ادبي رسالې پاڅون په صلاح کاره ډله کښې هم د پوره صلاح مصلات سزاوار دے او ټوله بېړه ئې په خپل ايکي يو سر وچته کړې ده. خبره د ډاکټر اسرار راغله نو ډاکټر اسرار صېب د تکل دسته مقدمه د مشتاق مجروح تکل نګاري ليکلې ده او په دې کښې ئې خپل ځان د مجروح نه هم کشر او هم مشر ښيئلے دے. کشر په دې چې ډاکټر صېب د مجروح نه وروستو تکل ته لاندې وتے دے او مشر ترې د عمر په لحاظ. هسې د ډاکټر اسرار صېب د ليک دا خاصيت او کمال به منئ چې په چل چل کښې د ډېرو معمو حل راوباسي او ډېرې د کار خبرې وکړي لکه چې خپله دې مقدمه کښې ئې د تکل تاريخ او جغرافيه، شکل، رغوڼه او محل وقوع په ډېرو مختصرو خو جامع لفظونو کښې بيان کړي دي.

 

     دلته د نمونې په توګه د ډاکټر صېب د مقدمې نه زۀ هم د هغو ليکلو د رانقل کولو يوه هڅه کوم، کومه  چې ترې مشتاق مجروح د خپلې تکل دستې د فلېپ (شامخ) دپاره منتخب کړې ده ځکه چې هر څوک د ځان دپاره ښۀ څيز خوښوي او نو ډاکټر صېب د مجروح تعارف په دې تعريفي کلماتو په ډېره احسنه طريقه کړے دے چې:

     (مشتاق مجروح د يو ښۀ شاعر سره سره يو ښۀ خاکه نګار هم دے او  تحقيق کاري ئې په (هٰذا ما کنزتم) کښې د پټې خزانې د کنستو نه ښکاره ده. د علم بيان او علم بديع بيان ئې په (زرکاڼي) کښې په ډېره اسانه ژبه کښې کړے دے او د مرثيه نګارۍ او تاريخ ګويۍ په لړ کښې ئې  (د تاريخ ژړا)  په نوم د خپل استاذ قلندر مومند د شاګردۍ حق ادا کړے دے او تکل خو ئې زين کړے اس دے چې کله وغواړي د سېل دپاره ورته تيار ولاړ وي. کله چې ئې د يوې موضوع دپاره د معنو ښکار ته زړۀ وشي نو د تکل په اس يعني د خيال په نيلي ورپسې سور شي کله چې يو ښکار راټينګ کړي نو ډډې په ډډې ئې اړوي داسې داسې اړخونه ئې راښکاره کوي کوم چې د عام لوستونکو له نظره پټ وي. په لفظونو کښې پټې، ښکاره او نوې نوې معنې لټوي. د موضوع سره نښتو خبرو ته هم په مختصره توګه اشاره کوي دغه خبرې کۀ ادبي وي، کۀ سياسي وي، کۀ معاشي وي يا کۀ د ژوند سره تړلې نورې پېښې وي. دا هر څۀ په تکلي انداز کښې بيانوي، خپله ترې هم خوند اخلي او لوستونکي هم په دې خوند کښې شريکوي. خپله هم د ځان د غوښو خوړلو نه پس د ښکار غوښې خوري او په لوستونکو ئې هم خوروي.)

 

     مشتاق مجروح د خپلې تېزې مشاهدې، ژورې مطالعې او د خپلې نظريې مطابق کوټلي نتيجې ته د رسېدو نه وروستو په يوه موضوع قلم پورته کوي او د قلم نه د هاغه لښتې کار اخلي چې ماشومان پرې په پرائمرۍ سکول کښې ټاټونه څنډي او دوړې ترې پورته کوي. د هغۀ ذهن رسا دے او د مزاح حس ئې تېز او د طنز چک ئې لاعلاجه دے ګويا د تور مار دم شته خو د مجروح د قلم د چيچلي دم نشته. هغۀ له د خبرې نه د خبرې ويستو چل ورځي. په خبرو خبرو کښې لکه د کټوۍ د ترسکون والي دپاره چې مالګه، مرچکے، ټماټر، پياز او مصالحې اچولے شي داسې پکښې د ټپو، شعرونو او متلونو ځايول ورته د ګس لاس کار ښکاري.

 

     د مجروح لفظونه ښائسته، ترکيبونه ښائسته او جملې ئې د ګلونو ګلدسته دي. دغه رنګ د تکل دستې ټول پېراګرافونه خپله زېبائي لري، داسې لکه د لېلٰي د مخ خالونه، کۀ مجروح تور ټکي ليکلي دي خو دغه هر تور ټکے د ژوند په مخ يوه عجيبه رڼا، برېښنا، ځلا او ښکلا کوي.

     د تکل دستې شوخي هم څۀ سره سمه نۀ ده او مستي او ځواني هم. له نظره دې نۀ شي کۀ شوه نو سپېلني به ورته لوګے کړو ځکه چې د نن وخت سپرلي د ګلونو په ځائے ازغي او په دشتونو مېرو کښې ګلدرې نۀ سازوي بلکې سپېلني ټوکوي.

     په تکل دسته کښې د ډاکټر اسرار د مقدمې او د مجروح (د کتاب نوم) )چې دا هم يو تکل دے( نومې خپلو خبرو نه علاوه پوره په شمار څلېريشت تکلونه شامل دي. ګويا مجروح شل کړې هم ده او ور اړولے ئې پرې هم ده. دا کتاب د يونيورستي بک اېجنسۍ خېبر بازار پېښور نه پوره په نوي 90 روپۍ تر لاسه کېدے شي.

 

(دا تبصره ليکونکي د رېډيو پاکستان پېښور ادبي کاروان نومې پرګرام کښې اورولې ده. )

 

د ساده ګل قيصۍ

(د ماشومانو دپاره چې لوئي ئې هم لوستے شي)

 

سيد محمد علي

     په يو کلي کښې يو هلک وۀ، هغه ډېر ساده وۀ، په ساده ګل مشهور وۀ. هغه ډېر ويرېدونکے وۀ او د کور نه به ډېر کم بهر وتلو.  يوه ورځ ورته بوډۍ مور ووې چې د ماښام تيارۀ راخوره شوه، ورشه هغه خر باړو ته وتلے وۀ، تر اوسه رانغلو، را ئې وله. ساده ګل په ويره ويره په تيارۀ کښې خر پسې ګرځېدۀ، چرته نه يو زمرے په دغه وخت راغلے، هلته ولاړ وۀ. دۀ وئيل جوړ خر دے، د غوږ نه ئې نيولے دے او کور ته ئې راوست. مور ئې ډېره هوښياره وه چې پوه شوه چې ساده ګل خو په تېر کښې زمرے کور ته راوست، په ځان ئې هېبت را نۀ وست، ورته ئې ووې شابه کوټې ته ئې دننه کړه. زمرے ئې چې کوټې ته دننه کړو نو مور ئې ورپسې زر ور رابند او زنځير کړو. ځوي ته ئې وې خوار نۀ شې، ما تا ته خر ياد کړے وۀ تا خو زمرے راوست کۀ اوس ئې خوړلے وې نو بيا، هلک چې د زمري نوم واورېدۀ نو د ويرې نه پرې رپ رپے ولګېدۀ او ژامې ئې په ګړبېدو شوې. مور ورته ووې مۀ ويرېږه، اوس اودۀ شه، سبا سحر کۀ خېر وي به د باچا دربار ته ورشې ورته وايه چې ما زمرے نيولے دے او تاته ئې ډالۍ کوم. ډېر انعام به درکړي. ورځ به مو ښه شي او د خرونو ساتلو نه به خلاص شو.  هلک سحر مال د باچا دربار ته د تللو کوشش کوو خو څوکيدارانو نۀ پرېښودو، هلک شور جوړ کړو چې ما زمرے نيولے دے باچا له ئې ورکوم. هغوي ورته ووې تا ته ګوره او زمري ته ګوره. باچا چې شور واورېدۀ نو وئيل ئې دا څوک دے را ئې ولئ. هلک وې باچا قربان ما زمرے نيولے دے او تا ته ئې ډالۍ کوم. باچا وزير ته وکتل، وزير ووې خېر دے دروغ رښتيا به ئې معلوم کړو.  سپاهيان ئې د هلک کور ته ولېږل، هغوي خبر راوړو چې خبره ئې رښتيا ده. سپاهيانو زمرے په څۀ چل پنجره کښې بند کړو او باچا له ئې راوړو. باچا ډېر خوشحاله شو او هلک ته ئې ډېرې پېسې او انعام ورکړو او ورته ئې ووې چې تۀ ډېر بهادر هلک ئې، تۀ ما د خزانې څوکيدار مقرر کړې. څو په څوېمه د خزانې نه غلا کېږي، تۀ به دا غلۀ رانيسې. وئيل ئې اوس کور ته لاړ شه او سبا مازيګر نه ستا نوکري شروع شوه. هلک کور ته پېسې يوړې او ژړل ئې. مور ورته وې ولې ژاړې؟ هغۀ ورته وې باچا زۀ د خزانې په څوکيدارۍ ولګولم، د شپې غلۀ راځي ما به مړ کړي. مور ورته ووې مۀ ويرېږه، زۀ به  درله  بندوبست وکړم. مور ئې مازيګر اووۀ پراټې پخې کړې او زهر ئې په کښې ګډ کړل. په زړوکي کښې ئې وتړلې، هلک ته ئې وې چې تۀ به دا پراټۍ نۀ خورې، په دې کښې ما زهر اچولي دي. بس چې د شپې څملې نو دا به د بالښت لاندې کېږدې او خپله تُوره به هم چرته پټه کېږدې او بې غمه به اودۀ شې، هلک هم دغسې وکړل. چې دا نيمه شپه شوه نو څلور غلۀ راغلل، يو غل ئې ورولېږلو، هغه غلے غلے ورغے چې معلومه کړي چې څوکيدار ويښ دے او کۀ اودۀ دے او چې وسله ورسره شته کۀ نه، غل چې د هلک د بالښت لاندې لاس ووهلو نو پراټې ئې وموندلې، زر ئې راواخستې او ملګرو له ئې راوړې ورته ئې وې سړے پوخ اودۀ دے، ځئ چې وړومبے ورته دا پراټې ووهو بيا به په خزانه ورشو. سړي اوږي وو، زر زر ئې پراټې وخوړې او ټول مړۀ شو. ملا بانګ مال د ساده ګل سترګې وغړېدې، چې وې کتل څلور سړي ئې پراتۀ وليدل. وړومبے خو ډېر ويرېدو خو بيا پوه شو چې پراټې ئې خوړلي دي. تُوره ئې راواخسته او په مړوني ئې په هغوي ګوزارونه وکړل. سحر باچا ته خبر وشو چې نوي څوکيدار څلور غلۀ مړۀ کړي دي. باچا راوغوښت او ډېر انعام ئې ورکړو. ورته ئې وې تۀ ډېر بهادر ئې د څوکيدارۍ لائق نۀ ئې، تۀ ما د فوج مشر کړې، د ګاونډي ملک باچا زمونږ په ملک حمله کوي، تۀ به د فوج سالاري کوې. هلک بيا مور له راغے، ژړل ئې چې باچا ما جنګ له لېږي. مور ورته وې ويرېږه مه، کله چې تا جنګ له لېږي نو ورته وايه چې ما په اس کلک وتړئ. لښکر چې روان شو نو د هلک اس تېز شو، د ساده ګل نه واګې خلاصې شوې او چغې ئې وهلې، تُوره هم ترې پرېوتله. په لاره به ئې هر څۀ ته لاس اچولو. يوې ونې ته ئې لاس کړو، هغه ونه ورپسې له مونډه راووتله. ونه ئې کله نيولې ده او د دښمن د لښکر په لور تېز ورخلاص دے. د دښمن لښکر وليدل چې دا خو څوک پالوان ئې راپسې راوستے دے، ونې هم له مونډه وباسي نو د دښمن فوج وويرېدۀ او ماتې ئې وکړه. ساده ګل جنګ وګټلو. باچا ورله نور هم ډېر انعامونه ورکړل. وزيرانو ورسره حسد شروع کړو چې دا بېوقوف څنګه په ترقۍ روان دے. باچا ته ئې ووئيل چې دا چلونه دۀ ته نور څوک ښيي. پته ولګېده چې دا ټول چلونه دۀ ته مور ښئيلي وو. باچا ئې مور هم راوغوښتله او انعام ئې ورکړو او دواړه مور او ځوے ئې په عزت رخصت کړل. مور ئې خوشحاله وه چې نيستي ئې غوڅه شوه او ساده ګل خوشحاله وۀ چې د نور مصيبت نه بچ شو.

 

     قيصۍ لاړه ګواټې له       مونږ راغلو پراټې له

 

د مردان سياسي او ادبي ډائري

اکبر هوتي

 

     مردان کښې د تېرو دوو مياشتو راهسې مختلفې سياسي او ادبي سرګرمۍ شوې دي چې تفصيل ئې څۀ دا رنګه دے.

 

سياسي سرګرمۍ:

 

 د اتلسمې فرورۍ د اليکشن نه پس خو په مردان کښې د سياسي پارټو په ځانګړي رنګ سرګرمۍ سړې شوې دي خو د عدليې د بحالۍ دپاره د وکيلانو تحريک ښۀ ګړندے روان دے.  د هر زيارت په ورځ د وکيلانو د عدالتونو نه بائيکاټ وي او هم په دغه ورځ په ميزان چوک کښې د وکيلانو جلوس ووځي. د جون په ديارلسمه نېټه د وکيلانو لانګ مارچ وشو. د ټول ملک په شان د مردان ګڼ شمېر وکيلان د عالمزېب خان اېډوکېټ په مشرۍ کښې اسلام اباد ته لاړل. دغه رنګه د مختلفو سياسي پارټو کارکنانو چې پکښې د پښتونخوا ملي عوامي پارټي، جماعت اسلامي، تحريک انصاف، مسلم ليګ (ن) کارکنان شامل وو. د دې نه علاوه په شپږ ويشتم جون په ضمني اليکشن کښې چې په اېن اې ١١ مردان ٣ باندې اليکشن وشو د هغې په نتيجه کښې د پيپلز پارټۍ خانزاده خان ٢١٠٠٠ ووټونه واخستل او مېدان ئې وګټو. په دوېم نمبر  د جے يو آئي تاج الامين جبل وۀ. دغه رنګه د ناروا لوډشېډنګ، ملا ماتونکې ګرانۍ، امن و امان د خراب صورت حال خلاف مختلفو سياسي او سماجي تنظيمونو او عام اولس احتجاجي مظاهرې کړې دي او د حکومت نه ئې مطالبه کړې ده چې زر تر زره دې اولس د دې ستونزو نه خلاص کړي.

 

ادبي سرګرمۍ :

 

د ادبي دوستانو مرکه مردان له اړخه د پښتونخوا د ياد شاعر اديب ډاکټر دروېش يوسفزي د شعري ټولګي (واورين)  د مخکتنې دستوره د مئ په ٢٣ مه نېټه د جمعې په ورځ په مردان پرېس کلب کښې وشوه. د دې دستورې صدر ډاکټر اسرار وۀ. د نظامت چارې اکبر هوتي تر سره کړې. ساحل يوسفزي، مهر اندېش د ډاکټر دروېش د شعري ټولګي په حقله نثري ليکونه وړاندې کړل. عبدالوحيد ګران، سليمان کامل، سيد مامون الرشيد د ډاکټر دروېش په حواله خپلې منظومې نذرانې وړاندې کړې.

 

     په وړومبي جون ٢٠٠٨ په آنسي کالج کښې د پښتو ادبي جرګې مردان له خوا د شاعر غمګين معياري په درناوي کښې يوه دستوره وشوه. د دې دستورې صدارت پير ګوهر کولو.  ګل رحمان شهاب د نظامت چارې تر سره کړې. په دې موقع يو شمېر شاعرانو اديبانو د غمګين معياري په ادبي خدماتو رڼا واچوله.

 

     په اتويشتم جون د خالي په ورځ د ځوان شاعر نور الرحمان سحر د کشر ورور انعام الرحمان شارق د وادۀ په خوشحالۍ کښې يوه مشاعره وشوه. د دې مشاعرې صدارت فېض الوهاب فېض وکړو او د نظامت ذمه وارۍ سلېمان کامل تر سره کړې. په دې مشاعره کښې ساحل يوسفزي، عبدالروف عارف، نور الرحمان سحر، عبدالوحيد ګران، وارث خان ناياب، حسېن احمد صادق، سيد راجهان هلال، سيد نور جلال، منفعات شاه، اکبر هوتي او نورو ګڼو شاعرانو برخه واخسته.

 

     د ادبي دوستانو مرکه مردان خپل اووۀ ورځنے تنقيدي اجلاس په يعقوب خان پلازه ګجو خان روډ مردان کښې وکړو. په دې اجلاس کښې د پروفېسر فهيم دل راهي، اياز داؤدزي، سلطان محمد صابر، سنګين ولي خان، شاهد انور شاهد په تلين د غمرازۍ قراردادونه پاس شو.

 

په دې اجلاس کښې د غندنې د يو قرارداد په ذريعه د شاعر او اديب اسرار الله اسرار په کور د ډزو او د ځوان شاعر اعجاز زړګي د ورور په ناروا قتل د حکومت نه د ملزمانو د ګرفتارۍ مطالبې وکړې شوې.

♣♣♣

 

 

 ناقابل دې هوس نۀ که د اقبال

 

 

په ړندو سترګې رانجۀ زېبائي نۀ کا

بې زينې دي په محل خاتۀ محال

 

چې لوئي غواړې هنر د لويۍ زده کړه

په همت ده په هنر ده په خصال

 

د سړي لوئي په رنګ په پسالۀ نۀ ده

supporting Pukhto